Me: Who was Fortunato Lacamera?
Painter: Come in, I have some of his work inside. (shows me paintings in a book, gives me some background on painters from La Boca). He was invited by Mussolini to travel to Italy to paint.
Me: Did he go?
Painter: Yes, of course. It’s Italy. Who cares about fascists?
*
Me: Why are there pictures of Humphrey Bogart everywhere?
Street vendor: That’s not Humphrey Bogart. That’s Carlos Gardel.
*
Taxi driver (8 am, coming home from a club): Do you want to go to a whorehouse?
Me (drunk): Sure, what’s that?
Taxi driver: Where you go to fuck whores.
Me: Oh, no, then, nevermind.
Taxi driver: Fifty pesos, you go in, you have a drink, then you get a woman.
Me: No, really, that’s okay.
Taxi driver: Forty pesos.
Me: No, thank you.
Taxi driver: Thirty pesos.
Me: Jesus Christ.
Taxi driver: Please don’t swear.
*
Waiter: Where are you from?
Me: The United States.
Waiter: Why do you speak such good Spanish?
Me: I lived in Ecuador for a while.
Waiter: And where is your family from? Why do you look like that?
Me: Mostly from Italy.
Waiter (to my friend): My God, he’s a fruit basket!
*
Me: I heard it’s going to be hot today.
Taxi driver: It’s going to be the devil’s balls.
*
Me: I heard La Boca lost last night.
Taxi driver: Good, fuck La Boca!
*
Shop owner: You can’t leave Buenos Aires. It’s the best city in the world.
Me (joking): I know. I want to marry an Argentine girl.
Shop owner (not joking): Come back in next weekend, I’ll have my daughter come in. You would like her. She’s 21, she’s a fashion designer, she’s very humble. I have another daughter, but you wouldn’t like her. She’s 30, and she’s a lawyer. She’s very argumentative.
Me: Well, I’m thirty. And I like strong-willed women.
Shop owner: No, no.
Me: (baffled, no response).
*
Customs officer: You can’t use this passport. You have to get another one.
Me: I can’t. There’s no embassy here.
Customs officer: Then you’re going to have to stay in Uruguay.
Me: Okay.
Customs officer (not amused): Give me the damn passport.
Wednesday, June 3, 2009
Subscribe to:
Posts (Atom)
